El escritor Juan Eduardo Zúñiga, especialista en lenguas eslavas y literatura rusa, publica Desde los bosques nevados. Memoria de escritores rusos (Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores), que reúne dos obras clave de su trayectoria ensayística: El anillo de Pushkin y Las inciertas pasiones de Iván Turguénev, y con el que rinde un homenaje a la literatura que desde niño le marcó. Grandes maestros clásicos del siglo XIX, como Chéjov, Dostoyevski o Lérmontov, cuya vida «está dentro de nuestra época».
De los autores rusos (sus favoritos son los del XIX) Zúñiga destaca varias características comunes, como la «conciencia nacionalista, pegados a la realidad política y ética de su época»; que todos ellos participan de corrientes «muy variadas» al recibir la influencia de Asia; que en occidente se les haya considerado «irracionales» («aunque ahora puede decirse que Rusia está cambiando», anotó); o que todos ellos sean herederos de la tradición y tengan «respeto y admiración» al escritor del pasado. Un rasgo destacable de la literatura rusa es la aparición de la mujer, que si bien en la sociedad sufría la censura y la falta de un papel reconocido, en los libros aparece «como una mujer fuerte, que aspira a algo mejor». «El hombre, a veces, es más blando y sin capacidad creativa, mientras que la mujer quiere conquistar su libertad».
Título: Desde los bosques nevados
Autor: Juan Eduardo Zúñiga
Editorial: Galaxia Gutemberg
Páginas: 360
Año edición: 2010
